■事務所名：フロンティア総合国際法務事務所
■所在地：〒530-0012 大阪市北区芝田1丁目4-17 梅田エステートビル２F
(阪急梅田駅茶屋町口より徒歩2分、JR大阪駅より北方向へ徒歩5分）
■代表者氏名：田上 創（行政書士）
■TEL:06-6375-2313
■FAX:020-4622-6151
業務内容
１．英文売買契約書、英文代理店契約書、英文販売店契約書、英文ライセンス契約書、英文秘密保持契約書、英文合弁契約書等、英文契約書の作成及びコンサルティング
２．英文売買契約書、英文代理店契約書、英文販売店契約書、英文ライセンス契約書、英文秘密保持契約書、英文合弁契約書等の翻訳
３．英文定款、英文議事録の作成、翻訳
４．公証人役場での公正証書作成、翻訳認証、外務省のアポスティーユ認証取得
その他翻訳・認証可能な証明書
①身分関係の証明書
Passports/visas
（パスポート／ビザ）
Family Registers
（戸籍謄本）
Birth Certificates
（出生証明書）
Marriage Certificates
（結婚証明書）
Death Certificates
（死亡証明書）
Certificates of Legal Capacity to Contract Marriage（独身証明書）
Special Permanent Resident Certificates
（特別永住者証明書）
Certificates of Registration
（登録証明書）
Certificates of Nationality
（国籍証明書）
Certificate of Naturalization
（帰化証明書）
Identity Cards
（身分証明書）
Security Credentials
（セキュリティー証明書）
User Certificates
（ユーザー証明書）
Employment Insurance Certificates
（雇用保険被保険者証）
Health Insurance Certificates
（健康保険証）
Bills of Health
（健康証明書）
②経歴、資格証明書
Graduation Certificates
（卒業証明書）
Academic Transcripts
（成績証明書）
Curriculum Vitae
（履歴書）
Police Clearances
（無犯罪証明書）
Residence Certificates
（住民票、居住証明書）
Driver’s Licenses
（運転免許証）
Cooking Licenses
（調理師免許）
Teaching Credentials
（教員免許）
Travel Agency Licenses
（旅行業免許）
Doctor’s Licenses
（医師免許）
Nurse’s Licenses
（看護師免許）
Pharmacist Licenses
（薬剤師免許）
Pilot’s Licenses
（パイロットライセンス）
Hunting Licenses
（狩猟許可証）
③資産、支払等に関する証明書
Certificates of Payment
（支払証明書）
Certificates of Damage
（損害証明書）
Quarantine Certificates
（検疫証明書）
Certificates of Disinfection
（消毒証明書）
Certificates of Corporate Tax Payment
（法人税納入証明書）
Certificates of the Theft
（盗難証明書）
Tax Withholding Statements
（源泉徴収票）
Custom Certificate
（税関証明書）
Tax Statements
（納税証明書）
Signing Certificate
Certificates of Tax Exemption
（非課税証明書）
Certificates of Deposit Balance
（預金残高証明書）
（融資証明書）
Pedigree Certificates
Income Certificates
（所得証明書）
Proofs of Ownership
（所有権証明書）
Building Certificates
（建築証明書）
Certificates of Vaccination
（ワクチン接種証明書）
Passenger Certificates
（乗客証明書）
Certificates of Accident
（事故証明書）
Traffic Accident Certificates
（交通事故証明書）
Insurance Certificates
（保険証券）
Certificates of Enrollment
（在籍証明書）
Certificates of Retirement
（退職証明書）
Labor Certification
（労働証明書）
Certificates of Origin
（原産地証明書）
④国際取引にかかる証明書
（血統証明書）
Sanitary Certificates
（衛生証明書）
Certification of Transfer
（譲渡証明書）
Asset Verification Forms
（資産証明書）
Proofs of Purchases
（購入証明書）
Import Certificates
（輸入証明書）
Export Certificates
（輸出許可証）
Export Inspection Certificates
（輸出検査証明書）
Medical Treatment Certificates
Clearance Certificates
（入出港許可書／通関証明書）
Certificates of Analysis
（分析証明書）
⑤その他証明書
（通院証明書）
Engineer Certification
（技術者証明書）
Audit Certificates
（監査報告書）
（署名証明書）
Victim’s Certificates
（罹災証明書）
Automobile Registrations
（自動車登録証明書）
Boat Registrations
（船舶登録証明書）
Loan Certificates
