１．英文契約書とは
英文契約書とは、英語で書かれた契約書のことです。英文契約書の種類としては、国際売買契約書、販売代理店契約書、ライセンス契約書等があります。
２．英文契約書を作成するメリット
近年のグローバル化に伴い、国際取引は増加する一方です。
その際、英文契約書には契約上の様々な条件が記載されます。例えば売買契約書には、売買の目的物、数料、価格、支払い条件等が記載されます。
そして、契約書については、多くの場合、英文で作成します。
このような英文契約書があることによって、お互い疑心暗鬼になりながら取引をすることを防止できるので取引が円滑にすすみます。
また、事前に契約条件の取り決めをしておくことで後日紛争が起こらないようにするというメリットがあります。
当事務所では英文契約書の作成・翻訳を承っておりますので、英文契約書の作成や翻訳でお困りの際は、お気軽にご相談ください。
英文契約書作成・翻訳のお問い合わせは・・・・・・
TEL：０６－６３７５－２３１３
フロンティア総合国際法務事務所 まで！
